「永遠做得比要求的更好」— 自 1874 年於瑞士 La Côte-aux-Fées 創立以來,伯爵秉持這一信念,從超薄機芯先驅到金質工藝殿堂,譜寫超過 150 年的製錶與珠寶傳奇。
在海拔 1000 多米的瑞士侏羅山區,La Côte-aux-Fées 小村莊裡,19 歲的喬治‧愛德華‧伯爵(Georges-Édouard Piaget)在家族農場開設第一家工作坊,致力於創作高度精準機芯。他的格言「永遠做得比要求的更好」(Always do better than necessary)至今仍是品牌的動力來源。
In the Swiss Jura mountains at over 1000m altitude, 19-year-old Georges-Édouard Piaget opened his first workshop in his family's farmhouse in La Côte-aux-Fées, dedicating himself to creating high-precision movements. His motto "Always do better than necessary" remains the brand's driving force to this day.
伯爵憑藉厚度僅 2 毫米的 9P 手動上鏈機芯在巴塞爾鐘錶展一鳴驚人。1960 年,微型擺陀的 12P 自動機芯(厚度僅 2.3 毫米)再次震撼全球,樹立了男士超薄腕錶的優雅典範,奠定伯爵在超薄領域的領導地位。
Piaget stunned the watch world with the 9P manual-winding movement, just 2mm thick. In 1960, the 12P automatic movement with micro-rotor (only 2.3mm thick) set the standard for elegant ultra-thin men's watches, establishing Piaget's leadership in ultra-thin watchmaking.
首家「Salon Piaget」在日內瓦落成,伯爵設立金藝與寶石鑲嵌工藝工作坊。1963 年,首款在錶盤鑲嵌裝飾寶石的腕錶問世,「21 世紀系列」以絢麗色彩和大膽設計廣受積琪蓮‧甘迺迪、伊莉莎伯‧泰萊等名人青睞。
The first "Salon Piaget" opened in Geneva, with dedicated goldsmith and gem-setting workshops. In 1963, the first watch with ornamental gemstones on the dial was unveiled. The vibrant "21st Century Collection" gained favor among celebrities like Jackie Kennedy and Elizabeth Taylor.
金質 Piaget Polo 腕錶盡顯當代的低調與優雅風範,將品牌與運動之王——馬球聯繫在一起。這款休閒而時尚的腕錶詮釋了整個世代,成為奢華運動腕錶的象徵,至今仍是品牌最具辨識度的系列之一。
The gold Piaget Polo watch embodied contemporary understated elegance, connecting the brand with the King of Sports—polo. This casual yet sophisticated timepiece defined an era, becoming the symbol of luxury sports watches and remains one of the brand's most recognizable collections.
伯爵在 Plan-les-Ouates 開設全新工作坊,集製錶大師、工程師與藝術工匠於一體。從 Altiplano Ultimate Concept 終極概念腕錶(厚度僅 2 毫米)到 600P 陀飛輪機芯,不斷突破纖薄與複雜功能的極限。
Piaget inaugurated its new manufacture in Plan-les-Ouates, uniting watchmakers, engineers, and artisan artists. From the Altiplano Ultimate Concept (just 2mm thick) to the 600P tourbillon movement, Piaget continues to push the boundaries of thinness and complications.
International Airport, Terminal 6, Shop 6E203A, Hong Kong
Shop G109-10, G/F, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon, 7-25 Canton Road, Hong Kong
1 Austin Road West, Shop 2020, Elements, Hong Kong
28 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Lippo Sun Plaza, Hong Kong
以下伯爵腕錶保養建議源自官方指引及瑞士高級製錶工藝標準。伯爵自 1874 年創立以來,秉承「永遠做得比要求的更好」的理念,在全球擁有超過 200 位製錶師與服務技師提供專業維護與維修服務。如需專業伯爵維修服務,歡迎聯絡我們。
伯爵建議機械腕錶每 5 至 8 年進行一次全面保養。機芯經長時間運行後,潤滑油會逐漸乾涸,零件會產生自然磨損。定期保養可確保機芯處於最佳狀態,避免內部零件因缺乏潤滑而加速磨損。
腕錶的防水性能依賴防水圈(O-ring)的密封性。橡膠防水圈會隨時間老化、硬化,建議每年檢查一次,每 2 至 3 年更換一次防水圈。曾打開錶蓋維修後,必須重新測試防水性能。
機械錶的遊絲和擒縱機構對磁場極為敏感。避免將腕錶放置在音響、手機無線充電器、磁鐵扣手袋等磁場附近。磁化會導致走時不準確,甚至完全停走。如已磁化,需由專業師傅消磁處理。
自動上鏈腕錶依靠佩戴者手腕的自然擺動來上鏈發條。建議每天佩戴至少 8 小時,以維持充足動力儲存。如長期不佩戴,應每月手動上鏈一次,保持機芯內部潤滑油均勻分佈。
手動上鏈腕錶應順時針旋轉錶冠,每次上鏈約 20 至 40 圈。如感到明顯阻力,應立即停止,以免過度上鏈損壞發條盒。伯爵大部分現代機芯配備防滑上鏈保護,但仍應養成適可而止的習慣。
機械錶內部由數百個精密零件組成,擺輪和擒縱機構尤為脆弱。避免佩戴腕錶進行高爾夫球、網球、拳擊等高衝擊運動。強烈的震動可能導致遊絲變形、寶石軸承移位或機芯零件損壞。
極端高溫會加速潤滑油劣化,極端低溫則會使潤滑油黏稠度增加,影響走時精度。避免將腕錶放置在陽光直射的窗台、暖爐附近或汽車儀表板上。溫度的劇烈變化也可能影響防水圈性能。
長期不佩戴時,應將腕錶置於乾燥、陰涼處,避免陽光直射。建議使用專用錶盒或錶枕存放,保持錶殼形狀。如腕錶配備自動機芯,可考慮購買自動上鏈盒(watch winder),保持機芯持續運行。
螺旋式錶冠在調節時間或日期後必須鎖緊,以確保防水性能。切勿在水下操作錶冠或計時按鈕。具有日曆功能的腕錶,避免在晚上 9 時至凌晨 3 時之間快速調校日期,此時日曆齒輪正在嚙合中,強制操作可能損壞機芯。
鱷魚皮錶帶應避免接觸水份、香水及化妝品,接觸汗水後用軟布輕拭。金屬錶帶可用溫肥皂水和軟刷清潔,沖洗後擦乾。橡膠錶帶避免接觸溶劑類化學物質。錶帶屬於消耗品,建議每 2 至 3 年更換以確保佩戴安全。
伯爵的複雜功能腕錶(如萬年曆、計時碼錶、三問報時)需要正確的操作方式。月相顯示每 29.5 天循環一次,只需每月校正一次。計時碼錶的計時功能連續運行不宜超過 12 小時,以免增加機芯負擔。三問報時應在平靜環境中操作,避免在運行中調校時間。
日常可用柔軟乾布輕拭錶殼和錶鏡,清除灰塵和指紋。金屬錶殼和錶帶可定期用溫肥皂水和軟刷清潔。切勿使用化學溶劑或超聲波清洗機清潔腕錶。每 3 至 5 年可考慮進行一次專業拋光翻新,恢復腕錶外觀光澤,但不宜過度拋光以免改變錶殼線條。
以下收費信息來源PIAGET官網:www.piaget.com
⚠️ 特別提示:本公司PIAGET的綜合維修保養收費普遍比官方收費要低30%-50%。
| 功能配置 | 建議價格(HK$) |
|---|---|
| 時分針 + 小秒針 + 日曆 | 4,500 |
| 時分針 + 計時功能 | 6,500 |
機芯完全拆解(complete movement overhaul),包括清潔、重新組裝、潤滑、防水測試及品質檢測,符合伯爵規格標準。
| 功能配置 | 建議價格(HK$) |
|---|---|
| 時分針 + 小秒針 | 7,500 |
| 時分針 + 小秒針 + 日曆 | 7,500 |
| 時分針 + 中央秒針 + 日曆 | 7,500 |
| 時分針 + 動儲顯示 | 7,500 |
| 功能配置 | 建議價格(HK$) |
|---|---|
| 時分針 + 兩地時功能 | 9,500 |
| 時分針 + 計時功能 |
| 功能配置 | 建議價格(HK$) |
|---|---|
| 時分針 + 兩地時功能 + 鬧鐘 | 21,000 |
| 時分針 + 兩地時功能 + 時間等式 | |
| 時分針 + 兩地時功能 + 計時功能 |
| 功能配置 | 建議價格(HK$) |
|---|---|
| 陀飛輪 | 26,500 |
| 萬年曆 | |
| 年曆 |
| 功能配置 | 建議價格 |
|---|---|
| 陀飛輪 + 時間等式 | 原廠估價 |
| 陀飛輪 + 三問 |
錶殼和/或錶帶的拋光服務不包含在完整保養價格內。此服務可應要求額外添加。
檢測服務費用: 敬請知悉,由於我們的製錶師需要花費一定的時間精心為您準備服務方案及報價。因此,如果您拒絕本次服務或者我們未在約定時間內得到您的回覆,我們將向您收取一定的檢測服務費用。
產品安全: 如果 PIAGET 合理懷疑該產品已丟失或被盜(包括但不限於該產品登記於失竊數據庫之情形),PIAGET 保留拒絕受理任何產品服務申請之權利。
24 個月保修: 所有完整服務提供 24 個月保修(24 month intervention warranty),涵蓋維修相關故障。
價格說明: 價格僅供參考,本公司將保留最後決定權。對於複雜功能腕錶,實際費用需經製錶師檢測腕錶後確定。
對於額外服務或其他查詢,請聯絡您最近的伯爵精品店或授權經銷商(For additional Services, please contact your nearest PIAGET Boutique or Authorized Dealer)。